Devo dire che la sua commedia è molto spassosa, qua e là.
That's a very funny play you've got in there, in spots. Thank you.
Non si preoccupi, Mr Brandon, niente ostacolerà la sua commedia.
Don't worry, Mr. Brandon. There is nothing wrong with your kidneys.
No, non ho ancora accettato di fare la sua commedia.
No, I have not committed to do your play.
Perché mi ha chiesto di fare la sua commedia?
Why did you ask me to do your play?
Conosco già il senso della sua commedia.
I know what that lousy show means.
Gli dissi che trovavo la sua commedia, piuttosto scontata
I thought the radio play was derivative. I said so.
Ehi, Dave, ha letto la sua commedia.
Hey, Dave, she read your play.
Greg l'acquistò per festeggiare la sua commedia in scena a Chicago.
Greg got it to, uh, celebrate his play. He had this play on in Chicago.
La sua commedia l'ho letta tre volte.
I read your play three times.
..mia nipote ha recitato in una sua commedia,..
But I know that my nephew has ever seen one
Apparentemente, la sua commedia musicale era solamente una facciata per un laboratorio che produceva speed.
Apparently, the musical he was producing was just a front for a crystal meth lab.
Sono cresciuta con l'idolo della sua commedia.
I grew up idolizing her comedy.
Stavamo in camera sua, dove mi leggeva i brani della sua commedia.
He'd read extracts of his play to me in his room.
Ti piace con tutta la sua commedia di stile Madre Teresa?
You actually like him, with his whole Mother Teresa schtick?
E' come se la sua commedia si prendesse gioco di me.
It's like his play is mocking me.
La sua commedia più popolare, Giustiziare Ma Zouri ha fatto il tutto esaurito per 1000 performance.
His most popular play Executing Ma Zouri sold out 1000 performances.
Non leggerei la sua commedia neanche se fosse il Ministro della Cultura. - Io l'ho letta.
I wouldn't read his play, even if he were Commissar of Culture.
Il Lord Ciambellano ha vietato la sua commedia nel West End,
The Lord Chamberlain closed down your recent West End production,
Nel 1972 partecipa alla versione cinematografica della sua commedia Provaci ancora, Sam, diretto da Herbert Ross.
In 1972, he wrote and starred in the film version of Play It Again, Sam, which was directed by Herbert Ross and co-starred Diane Keaton.
Dieci anni dopo, il Ventura appare al polso della superstar Elvis Presley nella sua commedia musicale "Blue Hawaii".
Ten years later, the Ventura appeared on the wrist of megastar Elvis Presley in his musical comedy, ‘Blue Hawaii’.
Una sua commedia, non una tragedia, spero.
A comedy, not a tragedy, I hope.
VENEZIA 2018: Cineuropa ha parlato con il regista nato ad Haifa Amos Gitai della sua commedia A Tramway in Jerusalem, nella quale abbraccia calorosamente la diversità della sua città
VENICE 2018: Cineuropa talked to Haifa-born Amos Gitai about his comedy A Tramway in Jerusalem, in which he warmly embraces the city’s diversity
Sulla parete all’ingresso è rappresentato l’Inferno mentre su quella di fondo troviamo il Paradiso, che annovera tra i suoi eletti anche il sommo poeta fiorentino, Dante Alighieri, rappresentato con la sua Commedia in mano.
On the wall at the entrance it is represented the Hell, while on the bottom we find the Paradise, that counts among its elected also the Florentine poet, Dante Alighieri, represented with his Comedy in hand.
Ma anche traduzioni buone come quella di Cary non sono in grado di offrire una conoscenza profonda dell’arte del grande poeta se non si è in grado di comprendere la lingua in cui la sua Commedia è stata scritta.
But even good translations like that of Cary cannot offer deep knowledge of the art of the great poet if one is unable to understand the tongue in which his Comedy was written.
Nel 1791, Cherubini aveva intanto presentato la sua commedia eroica Lodoïska, che stavolta Parigi aveva accolto con un successo strepitoso.
Meanwhile, in 1791, Cherubini had presented his comédie héroïque, Lodoïska, which this time earned him a resounding success in Paris.
Probabilmente per questo motivo Edgar Wright ha scelto perlopiù location nel nord di Londra per la sua commedia horror L’alba dei morti dementi.
Perhaps that’s why Edgar Wright mostly chose locations in northern London for his comedy zombie film Shaun of the Dead.
Eugene O’Neill nella sua commedia Lungo viaggio verso la notte disse: “La vita vuol dire solo morte.”
In his play, Long Day’s Journey Into Night, Eugene O’Neill said, “Life’s only meaning is death.”
Conosciuto anche per la sua commedia "Little Petting".
Also known for his comedy "Little Petting."
Dal canto suo lo storico Erodoto raccomandava di cucinare le foglie di papiro sotto una campana arroventata, mentre Aristofane nella sua commedia satirica Le nuvole paragona gli uomini a delle braci poste sotto la grande campana della volta celeste.
The Greek writer Herodotus recommends preparing the papyrus plant under a scalding hot baking cover, while Aristophanes in his satirical work The Clouds compares people with embers placed under the great baking cover of the firmament (the celestial dome).
L'ultimo film della regista olandese Paula van der Oest, nota per la sua commedia nominata all'Oscar Zus & Zo, è attualmente in 38 sale locali per A-Film. Il film storico, ambientato in Sud...
The latest film of Dutch director Paula van der Oest, still most famous abroad for her Oscar-nominated comedy Zus & Zo, is currently playing on 38 Dutch screens, courtesy of distributor A-Film....
L'ultima fase di una figura storica universale è la sua commedia.
The last phases of a world-historical form is its comedy.
Il regista svedese Mårten Klingberg parla della sua commedia drammatica My Father Marianne, un adattamento insolito di una storia insolita
Swedish director Mårten Klingberg talks about his comedy-drama My Father Marianne, an unusual adaptation of an unusual story
È per essi istruttivo vedere l'ancien régime che visse da loro la sua tragedia, recitare ora la sua commedia come replica tedesca.
It is instructive for them to see the ancien régime, which has been through its tragedy with them, playing its comedy as a German revenant.
L’atmosfera è unica ed è ben descritta da Eduardo De Filippo nella sua commedia più conosciuta: Natale in casa Cupiello.
The unique atmosphere is very well described by Eduardo De Filippo in his famous play: Natale in casa Cupiello (Christmas at the Cupiellos).
Wojciech Smarzowski termina le riprese in Lettonia della sua commedia W2
Wojciech Smarzowski's comedy W2 wraps up filming in Latvia
Infine, quando il tradimento, il 21 maggio, ebbe aperto le porte di Parigi al generale Douay, Thiers, il 22 maggio, rivelò ai rurali lo “scopo” della sua commedia della conciliazione, che essi così ostinatamente avevano continuato a non capire.
At last, when treachery had opened the gates of Paris to General Douai, on May 21, Thiers, on the 22nd, revealed to the Rurals the “goal” of his conciliation comedy, which they had so obstinately persisted in not understanding.
Ho centinaia di ore di filmato. Tutte classificate, più o meno come George Carlin catalogò la sua commedia.
I have hundreds of hours of footage -- all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.
5.4610068798065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's a very funny play you've got in there, in spots. Thank you. 